Skip to content

Kategoria: publikacje

Spotkanie w Jewish Theological Seminary

Grzegorz Kwiatkowski będzie gościem nowojorskiego Jewish Theological Seminary gdzie porozmawia z doktorem Davidem Kraemerem o sztuce walczącej z nienawiścią.

SPEAKING OUT AGAINST HATE
Tuesday, January 19, 2021, 1:00 p.m. ET

JTS Library Director Dr. David Kraemer will speak to Grzegorz Kwiatkowski, a critically acclaimed Polish poet and rock musician who speaks out against Holocaust denial, genocide, and the rise of right-wing nationalism in Poland.

Kwiatkowski’s poems explore not only the conflicted pasts of Central and South-Eastern Europe, but also the paradoxes of contemporary genocides, such as that in Rwanda.

As the poet explains, “I’m intrigued by the combination of ethics and aesthetics in one person, one life, one story.” His minimalist poems have been perceived as quasi-testimonies, “full of passion, terror and disgust,” provocative and lyrical utterances delivered on behalf of the murdered and the dead.

In the words of The Times of Israel, “Polish post-punk band [Trupa Trupa] rages against populism, hatred, and Holocaust denial.” Further, “Trupa Trupa vocalist and songwriter, Grzegorz Kwiatkowski — shaped by his ancestors’ imprisonment at Stutthof concentration camp—speaks truth to power through punk poetry.”

Spotkanie w Maison de la Poésie

Dzisiaj o godzinie 16.00 w Maison de la Poésie – Scène littéraire w Paryżu odbędzie się spotkanie online wokół numeru magazynu PO&SIE z przekładem tomu “Sową” w tłumaczeniu profesora Zbigniewa Naliwajka i Guillauma Métayer’a.

Więcej informacji na stronie www.maisondelapoesieparis.com

Polemika wokół tomu Karl-Heinz M. – Andrzej Fabianowski, Biblioteka Biura Literackiego

Friedrich Schiller w tekście pt. Teatr jako instytucja moralna pisał: „Kiedy nikt już nie będzie uczył moralności, kiedy żadna religia nie znajdzie już wiary, kiedy nie będzie istniało już żadne prawo, jeszcze przejmie nas grozą Medea, która słaniając się schodzi ze stopni pałacu po dokonanym dopiero co dzieciobójstwie”. Liryka Grzegorza Kwiatkowskiego stwarza takie sytuacje teatralne. Postacie z jego wierszy wychylają się do czytelnika, by podzielić się swoją myślą, nadzieją, uczuciem. Nie mogę pogodzić się z nazywaniem cytowanego dokumentu, jak pisze to Marta Tomczok – „żerowaniem” – ponieważ tak działa nasza pamięć, przejmuje okruchy tego, co się wydarzyło i przekazuje je dalej, naddając własne interpretacje, lub przenosi je jak zamknięte całości, znaczące światła i głosy, które nie mogą być opatrzone żadnym komentarzem, bo same przez się znaczą najwięcej. Przykre wrażenie robią wpisane w tekst p. Tomczok zapędy cenzorskie i dydaktyczne, zawierające sugestie, jak o Zagładzie można pisać, a jak się już nie powinno tego robić.

Polemika wokół tomu Karl-Heinz M. – Magdalena Lubelska-Renouf, Biblioteka Biura Literackiego

„Niech zaświadczy wielkie plemię umarłych, patrz, napierają ich twarze, jak słono i gorzko ustom, kiedy językiem dotknięte już ma objawić się słowo.” (C. Miłosz, Strukturalista)

„Nie nauczyłem się jeszcze mówić jak trzeba, spokojnie
A gniew i litość szkodzą równowadze stylu” (C. Miłosz, Przygotowanie)

Pierwsza lektura wierszy Grzegorza Kwiatkowskiego (Karl Heinz M.) wywołała uczucie bólu. Obudziła się dawna rana, ciągle na nowo leczona : przez czas, zżycie się z tematem i wszelkie inne strategie samoobronne.

Polemika wokół tomu Karl-Heinz M. – Stanisław Obirek, Magazyn Wizje

„Zniewolony umysł, dokumentujący zmagania własnych przyjaciół z systemem totalitarnym, Czesław Miłosz opatrzył ciekawą przypowiastką zasłyszaną ponoć u starego Żyda z Podkarpacia (a tak naprawdę przekazaną mu przez Stanisława Vincenza). Myślę, że warto przywoływać ją przy różnych okazjach, szczególnie w czasach tak bardzo spolaryzowanych jak nasze, gdyż pomaga ona wprowadzić niezbędny dystans wobec racji, które wydają nam się absolutne:

Jeżeli dwóch kłóci się, a jeden ma rzetelnych 55 procent racji, to bardzo dobrze, i nie ma się co szarpać. A kto ma 60 procent racji? To ślicznie, to wielkie szczęście i niech Panu Bogu dziękuje! A co by powiedzieć o 75 procentach racji? Mądrzy ludzie powiadają, że to bardzo podejrzane. No, a co o 100 procentach? Taki, co mówi, że ma 100 procent racji, to paskudny gwałtownik, straszny rabuśnik, największy łajdak (Miłosz 1989 [1953], s. 13).

How to break into the US music industry

W najbliższy poniedziałek o godzinie 17.00 Polish Cultural Institute New York zaprasza na otwarte spotkanie / warsztat “How to break into the US music industry”.

„How to conduct promotional activities abroad? Is a local music label a means to an end? How to get media’s attention? What is a music showcase? How to get funding? Grzegorz Kwiatkowski, leader of Trupa Trupa, Brian Lowit, founder of Lovitt Records and manager of the legendary label Dischord, and Michał Hajduk, Polish music promoter since 2001, will talk about their own experiences and the realities of the US music market. Participants will be able to ask questions via the YouTube live chat.