Dzisiaj o godzinie 16.00 w Maison de la Poésie – Scène littéraire w Paryżu odbędzie się spotkanie online wokół numeru magazynu PO&SIE z przekładem tomu “Sową” w tłumaczeniu profesora Zbigniewa Naliwajka i Guillauma Métayer’a.
Więcej informacji na stronie www.maisondelapoesieparis.com
Grzegorz Kwiatkowski będzie gościem Pracowni Działań Przestrzennych Mirosława Bałki. Spotkanie odbędzie się 3 grudnia o godzinie 12.00 w trybie online.
Link do wydarzenia: www.facebook.com/events
W najbliższy poniedziałek o godzinie 17.00 Polish Cultural Institute New York zaprasza na otwarte spotkanie / warsztat “How to break into the US music industry”.
„How to conduct promotional activities abroad? Is a local music label a means to an end? How to get media’s attention? What is a music showcase? How to get funding? Grzegorz Kwiatkowski, leader of Trupa Trupa, Brian Lowit, founder of Lovitt Records and manager of the legendary label Dischord, and Michał Hajduk, Polish music promoter since 2001, will talk about their own experiences and the realities of the US music market. Participants will be able to ask questions via the YouTube live chat.
Nowa normalność. Ten termin funkcjonuje już od kilku miesięcy i wszyscy musimy się do jego konsekwencji przyzwyczaić. Czy to się nam podoba, czy nie. Dotyczy on wszystkich, każdej branży. W tym – i to chyba najbardziej – muzycznej. O tym, jak teraz wygląda rynek, jakie będą dla niego konsekwencje pandemii i jak się gra w czasach okrojonej publiczności i społecznego dystansu, rozmawiamy z Grzegorzem Kwiatkowskim, wokalistą zespołu Trupa Trupa.
Tobias Carroll na łamach Volume 1 Brooklyn poleca nowe angielskie wiersze z magazynu NOT 97.
„Oto zespół, który jest bardziej znany i doceniany za granicą niż w Polsce, chociaż powoli się to zmienia. Jeździ po świecie i gra na najważniejszych festiwalach, zachwycają się nim dziennikarze “Pitchforka”, “Rolling Stone’a”, “Guardiana” czy “Chicago Tribune”, a piosenki prezentują w swoich audycjach Henry Rollins i Iggy Pop. Muzyka gdańskiej grupy Trupa Trupa to zupełnie nieoczywista kombinacja kunsztownego hałasu i wyrafinowanej melodii, w sam raz na dzisiejsze, jakże niespokojne, czasy.
„Nosowska, Cugowski i Trupa Trupa wystąpią w Białymstoku, Rzeszowie i Lublinie od 20 sierpnia do 6 września na festiwalu Wschód Kultury. Większej prezentacji tego lata jak Wschód Kultury – nie będzie. To cykl festiwali organizowanych przez Narodowe Centrum Kultury oraz samorządy Rzeszowa, Lublina i Białegostoku we współpracy z krajami Partnerstwa Wschodniego. […] Kluczowym wydarzeniem będzie jubileusz „Anteny Krzyku”, alternatywnej wytwórni z Wrocławia, założonej 35 lat temu. Odbędą się spotkania z jej twórcami, a także wystawa plakatów i okładek płytowych. W programie koncertów znalazł się zespół Javva, łączący rytmy afrykańskie i orientalne z avant rockiem, muzyką psychodeliczną i noisem. Usłyszymy też grupę 1984, legendę polskiej nowej fali, oraz żeńską formację folkowo-punkową Pochwalone. Najważniejsza będzie jednak gdańska Trupa Trupa, która przebojem wdarła się na światowe rynki muzyczne.”
„Gdańsk-based indie rock group that has taken international markets by storm and for years has been showing that Polish musicians can achieve international success. Of course, this success results from interesting, fresh and ambitious music as well as taking conscious, well thought-out career steps. Thanks to this, Trupa Trupa has toured half the world, performing at key music festivals, like SXSW, Primavera or Iceland Airwaves and established a collaboration with Sub Pop Records or Glitterbeat Records. The band’s Polish publisher is Antena Krzyku.