„Trupa Trupa, ce sont quatre Polonais remarqués par le label français Ici d’ailleurs. Leur troisième album, Headache, est déjà sorti en 2015 en CD et cassette chez Blue Tapes and X-ray Records, et les Français décident aujourd’hui de remasteriser les 11 titres en vinyle et CD.
„Mit rund einjähriger Verzögerung nimmt das Monumentalwerk Headache des aus Danzig stammenden Vierers Trupa Trupa endlich Kurs auf eine handfeste Distribution in deutschsprachigen Landen (via Ici d’Ailleurs/Cargo, erstmals auch auf Doppel-Vinyl), nachdem es bereits vor allem in UK seine Runden drehen durfte. Nun denn: Unter der Leitung des Poeten Grzegorz Kwiatkowski lassen Trupa Trupa einen mächtig massiven Psychedelic Rock vom Stapel, der – Dungen und Konsorten nicht unähnlich – das Repetitive zum Ausgangspunkt von heillosen Irritationen macht.
„El anglocentrismo abrumadoramente dominante en el mundo del rock hace que se preste muy poca atención a lo que sucede en países que escapan a nuestro radar. Por ejemplo, Polonia. Dice el tópico unánimemente admitido que los países del Este albergan sólo acartonadas bandas de metal. Por no hablar de las horteradas que exportan a Eurovisión (homologables a las de aquí, cierto). Pero, ¿y si no fuera así?
„Unbelievable, enfin un mal de tête qui rend heureux. Trupa Trupa n’en fait pas trop, leur troisième album, Headache sort enfin en France.
Piosenki z Headache remastered na antenie słoweńskiego radia Val 202.
„Pragnę nadmienić Państwu że mamy nareszcie spory powód do muzycznej dumy. Nasza Trupa Trupa – średnio doceniona w Polsce, znakomicie radzi sobie poza granicami naszego kraju.
„Na Poláky Trupa Trupa se usmálo štěstí. Náhodou se k jejich loňské desce Headache dostal Stéphane Grégoire, šéf labelu Ici d‘Ailleurs, a rozhodl se čtveřici pomoci.
„Vermutlich hätten nur wenige Menschen von Trupa Trupa Notiz genommen, wenn nicht die richtigen Leuten zur rechten Zeit am rechten Ort gewesen wären.
Niemiecki pisarz Ulrich Schlotmann napisał książkę o metodach pisania i w tym celu zaprosił kilku gości w tym Grzegorza Kwiatkowskiego. Tłumaczenie na niemiecki: Bernhard Hartmann.
„Certes. il y a la mondialisation, les internets et tout. Néanmoins, lorsqu’on parle de rock aujourd’hui, certains pays viennent rarement à l’esprit. La Pologne, par exemple.