Skip to content

Publikacja wierszy i ich omówienie na łamach fińskiego Suomi-Puola

„Grzegorz Kwiatkowski (s. 1984) on Gdanskissa asuva runoilija ja rock-muusikko. Hän on julkaissut kuusi runokokoelmaa. Runoja on käännetty englanniksi ja saksaksi. Hän on myös laulaja yhtyeessä Trupa Trupa, jonka uusi, psykedeelistä rockia sisältävä levy ”Jolly New Songs” on ilmestynyt syksyllä 2017. Vähän aiemmin hän oli vieraana Lahden kirjailijakokouksessa. Vaikka Kwiatkowski pitää runouden ja musiikin erillään, niitä yhdistää teema: kuolema. Sitä hän on käsitellyt johdonmukaisesti aina ensimmäisestä runokokoelmasta alkaen. Kwiatkowskia askarruttavat kuolema ja pahuus, jotka ovat piilossa pinnan alla. Hän herättää kuolleet eloon antamalla heidän puhua väkivaltaisesti päättyneestä elämästään, mikä taas herättää lukijat huomaamaan ihmisyydessä alati läsnä olevan pahuuden. Ihminen luo jaloja ja kauniita aatteita, mutta on samaan aikaan kykenevä epäinhimilliseen julmuuteen. Leimallista runoille on juuri se, että runoilija on häivyttänyt oman äänensä; kuolleet puhuvat. Kuolleet ovat useimmiten oikeita, joskus eläneitä henkilöitä: pogromin uhrina kuolleen pienen juutalaistytön Buzian ja rautatievirkailijan Walter Stierin lisäksi esimerkiksi saksalainen mäkihyppääjä, 1600-luvun englantilaisen runoilijan vaimo, Ruandan kansanmurhan tai holokaustin uhri. Runot ovat synkkiä ja kyynisiä, välillä makaabereja, usein epämiellyttäviä ja rumia, mutta niissä on voimaa. Kwiatkowski pyrkiikin eri keinoin sokeeraamaan ja sen kautta vaikuttamaan vastaanottajaan, saamaan tämän turtuneen herkkyyden liikkeelle kuolemaa ja väkivaltaa vastaan.”

Paivi Paloposki, Suomi-Puola

FacebookTwitter